Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma Art. 30

Bij het opstellen van haar verslagen krachtens artikel 29 dient de Permanente Groep inzake de Oliemarkt

- overleg te plegen met de oliemaatschappijen ten einde te verzekeren dat het informatiesysteem verenigbaar is met de activiteiten van de olie-industrie; - de aandacht te vestigen op specifieke problemen en kwesties die voor de deelnemende landen van belang zijn; - de aandacht te vestigen op specifieke gegevens die nuttig en nodig zijn om zulke problemen en kwesties uit de weg te ruimen; - nauwkeurige normen uit te werken voor de harmonisatie van de vereiste inlichtingen ten einde de vergelijkbaarheid van de gegevens te verzekeren; - procedures uit te werken ter waarborging van het vertrouwelijk karakter van de inlichtingen.