Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma Art. 31

1 De Permanente Groep inzake de Oliemarkt beziet voortdurend het functioneren van de Algemene Afdeling.

2 In geval van veranderingen in de situatie op de internationale oliemarkt brengt de Permanente Groep inzake de Oliemarkt verslag uit aan de Beheerscommissie. De Commissie doet voorstellen over passende wijzigingen aan de Raad van Bestuur, die met meerderheid van stemmen over zulke voorstellen beslist.