Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

COTIF · Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF), Anhang F (APTU)

§ 8a COTIFMängel in ETV

Artikel 8a

En vigueurTexte officiel

§ 1

Erlangt der Fachausschuss für technische Fragen davon Kenntnis, dass eine angenommene ETV Fehler oder Mängel enthält oder die grundlegenden Anforderungen nicht vollständig erfüllt, so hat der Ausschuss die geeigneten Maßnahmen zu treffen einschließlich:

a) der Entscheidung, ob die entsprechende ETV gemäß Artikel 6 und 8 zu ändern ist und

b) Empfehlungen für gerechtfertigte vorläufige Lösungen.

§ 2

Die Vertragsstaaten, regionalen Organisationen und Bewertungseinrichtungen sind verpflichtet, den Generalsekretär unverzüglich zu unterrichten, wenn sie in einer ETV Fehler oder Mängel feststellen.