Directive 91/371/CEE du Conseil, du 20 juin 1991, relative à l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie

Transposition par pays

1. BE Belgique 1 mesures nationales · 1994

   • 21.12.1994 · Moniteur Belge

     Arrêté Royal du 17/11/1994 relatif aux comptes annuels des entreprises d'assurances - Koninklijk besluit van 17/11/1994 betreffende de jaarrekening van verzekeringsondernemingen. Moniteur belge du 21/12/1994 Page 31367

2. AT Autriche 1 mesures nationales · 1993

   • 03.07.1993 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

     Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geandert wird (2 VAG-Novelle 1994). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 23/1995

     concerne dans la bibliothèque: VAG

3. DE Allemagne 1 mesures nationales · 1993

   • 31.07.1993 · Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 )

     Verordnung zur Duchführung der Richtlinie des Rates vom 20/06/1991 über die Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung vom 12/07/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/07/1993 Seite 1347

4. BG Bulgarie 1 mesures nationales · 2007

   • 15.06.2007 · Държавен вестник

     Кодекс за застраховането

5. CY Chypre 1 mesures nationales · 2002

   • 19.04.2002 · Ν.35(Ι)/2002 · Cyprus Gazette

     Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εταιρειών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2002

6. HR Croatie 4 mesures nationales · 2013

   • 24.06.2013 · 1987 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   • 24.06.2013 · 2920 · Narodne Novine

     Zakon o osiguranju

   • 24.06.2013 · 2793 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   • 24.06.2013 · 1085 · Narodne Novine

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

7. DK Danemark 6 mesures nationales · 1993

   • 03.07.1993 · 554 · Administrative measures

     Bekendtgørelse nr. 554 af 30/06/1993

   • 03.07.1993 · 551 · Administrative measures

     Bekendtgørelse nr. 551 af 30/06/1993

   • 03.07.1993 · 621 · Administrative measures

     Bekendtgørelse nr. 621 af 21/07/1993

   • 03.07.1993 · 1062 · Administrative measures

     Lov nr. 1062 af 23/12/1992

   • 03.07.1993 · 553 · Administrative measures

     Bekendtgørelse nr. 553 af 30/06/1993

   • 03.07.1993 · 552 · Administrative measures

     Bekendtgørelse nr. 552 af 30/06/1993

8. ES Espagne 1 mesures nationales · 1998

   • 25.11.1998 · 30/95 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

     Ley número 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, Boletín Oficial del Estado número 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262) 02. Real Decreto número 2486/98 de 20/11/1998, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación de los Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 282 de 25/11/1998 Página 38695 (Marginal 27047)

9. EE Estonie 2 mesures nationales · 2004

   • 07.06.2004 · RTI, 30.04.2004, 37, 252 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Kogumispensionide seadus KOGUMISPENSIONIDE SEADUS KOGUMISPENSIONIDE SEADUS KOGUMISPENSIONIDE SEADUS KOGUMISPENSIONIDE SEADUS Kogumispensionide seadus

   • 07.03.2004 · RT I 2004, 37, 255 · Elektrooniline Riigi Teataja

     Kindlustustegevuse seadus

10. FI Finlande 2 mesures nationales · 1993

    • 03.07.1993 · 609/97

      Asetus suomalaisten vahinkovakuutusyhtiöiden toiminnasta Sveitsissä (609/97) 19/06/1997, Suomen säädöskokoelma 27/06/1997

    • 03.07.1993 · 608/97

      Asetus sveitsiläisten vahinkovakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa (608/97) 19/06/1997, Suomen säädöskokoelma 27/06/1997

11. FR France 1 mesures nationales · 1992

    • 17.07.1992 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Loi Numéro 92-665 du 16/07/1992 portant adaptation au marché unique européen de la législation applicable en matière d'assurance et de crédit, Journal Officiel du 17/07/1992 Page 9576

12. EL Grèce 1 mesures nationales · 1996

    • 19.08.1996 · 252/96 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

      Décret présidentiel numéro 252/96 du 06/08/1996. FEK numéro 186 du 19/08/1996 Page 3161

13. HU Hongrie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
14. IE Irlande délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
15. IT Italie 1 mesures nationales · 1994

    • 04.03.1994 · 146 · Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

      Legge del 22/02/1994 n. 146, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 1993, Supplemento ordinario n. 39 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/03/1994 n. 52 pag. 3

16. LV Lettonie 1 mesures nationales · 2005

    • 28.06.2005 · Latvijas Vēstnesis

      Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

17. LT Lituanie 1 mesures nationales · 2004

    • 15.07.2004 · N-97/2004 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N-97 „Dėl Šveicarijos Konfederacijos draudimo įmonės, vykdančios ne gyvybės draudimo veiklą, filialo steigimo ir veiklos Lietuvos Respublikoje taisyklių patvirtinimo“

18. LU Luxembourg délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
19. MT Malte 2 mesures nationales · 2004

    • 28.05.2004 · LN310/04 · The Malta government gazette

      INSURANCE BUSINESS (INSURERS’ ASSETS AND LIABILITIES) REGULATIONS, 2004 Arrangement of Regulations

    • 10.09.2002 · ACT XVII OF 2002 · The Malta government gazette

      CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT

20. NL Pays-Bas 3 mesures nationales · 1993

    • 03.07.1993 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 01/03/1993, Staatsblad nummer 146

    • 03.07.1993 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Wijziging wet toezicht verzekeringsbedrijf van 23/12/1992, Staatsblad nummer 719

    • 03.07.1993 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Besluit van 07/01/1993, Staatsblad nummer 41

21. PL Pologne délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
22. PT Portugal 1 mesures nationales · 1993

    • 18.11.1993 · 381/93 · Diaro da Republica I

      Decreto-Lei n. 381/93 de 18/11/1993. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 91/371/CEE, do Conselho, de 20 de Junho de 1991, respeitante à aplicação do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Helvética Relativo ao Seguro Directo não Vida. Diário da República I Série A n. 270 de 18/11/1993 Página 6428

23. RO Roumanie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
24. SK Slovaquie 2 mesures nationales · 2008

    • 15.01.2008 · 8/2008 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    • 15.04.2004 · 186/2004 · Zbierka zákonov SR

      Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

25. SI Slovénie 1 mesures nationales · 2000

    • 06.10.2000 · 2000-21-0093 · Uradni list RS

      Popravek predpisa 2000-01-0595

26. SE Suède 3 mesures nationales

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning om svenska försäkringsbolags skadeförsäkringsverksamhet i Schweiz, Svensk författningssamling SFS) 1996:221

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Lag om ändring i Försäkringsrörelselagen (1982:713), Svensk författningssamling SFS) 1996:221 (1995:779)

    • · Svensk författningssamling (SFS)

      Förordning om schweiziska försäkringsföretags skadeförsäkringsverksamhet i Sverige, Svensk författningssamling SFS) 1996:222

27. CZ Tchéquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex