Bibliothèque juridique et analyse de dossiers · Autriche · Belgique · Union européenne
LAWxPERT Connexion Compte gratuit

Directive (EU) 1993/109 · CELEX 31993L0109 · Europe des citoyens

Directive 93/109/CE du Conseil, du 6 décembre 1993, fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen pour les citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants

Adoptée
06.12.1993
En vigueur depuis
30.12.1993
Délai de transposition
01.02.1994
Transposition par pays
17 / 27

EUR-Lex ↗ Mesures nationales dans EUR-Lex ↗

Transposition par pays

  1. BE Belgique 2 mesures nationales · 2022
    • 28.06.2022 · Moniteur Belge

      Loi du 1er juin 2022 modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue d'offrir aux citoyens la faculté de voter dès l'âge de 16 ans

      concerne dans la bibliothèque: L. marchés publics, L. comm. électroniques

    • 16.04.1994 · Moniteur Belge

      Loi du 11/04/1994 modifiant la loi du 23/03/1989 relative à l'élection du Parlement européen et portant exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes n 93/109/C.E. du 06/12/1993 - Wet van 11/04/1994 tot wijziging van de wet van 23/03/1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement en tot uitvoering van richtlijn nr. 93/109/E.G. d.d. 06/12/1993 van de Raad van de Europese Gemeenschappen. Moniteur belge du 16/04/1994 Page 10288

  2. AT Autriche 2 mesures nationales · 1994
    • 31.01.1994 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

      Bundesgesetz uber die Wahl der von Osterreich zu entsendenden Abgeordneten zum Europaischen Parlament (Europawahlordnung - EuWO). Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 117/1996 idF 201/1996

      concerne dans la bibliothèque: EuWO

    • 31.01.1994 · Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

      Bundesgesetz uber die Führung standiger Evidenz der Wahl- und Stimmberechtigten bei Wahlen zum Europäischen Parlament (Europa-Wählerevidenzgesetz - EuWEG). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 118/1996

      concerne dans la bibliothèque: EuWEG

  3. DE Allemagne délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  4. BG Bulgarie 2 mesures nationales · 2014
    • 05.03.2014 · Държавен вестник

      Изборен кодекс

    • 06.03.2007 · Държавен вестник

      Закон за избиране на членове на Европейския парламент от Република България

  5. CY Chypre délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  6. HR Croatie 2 mesures nationales · 2013
    • 25.02.2013 · 382 · Narodne Novine

      Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izborima zastupnika iz Republike Hrvatske u Europski parlament

    • 24.07.2010 · 2591 · Narodne Novine

      ZAKON O IZBORIMA ZASTUPNIKA IZ REPUBLIKE HRVATSKE U EUROPSKI PARLAMENT

  7. DK Danemark 3 mesures nationales · 1994
    • 31.01.1994 · 1086 · Administrative measures

      Lov nr. 1086 af 22/12/1993

    • 31.01.1994 · 79 · Lovtidende A

      Bekendtgørelse nr. 79 af 31/01/1994. Lovtidende A 1994 s. 15

    • 31.01.1994 · 80 · Administrative measures

      Bekendtgørelse nr. 80 af 31/01/1994

  8. ES Espagne 3 mesures nationales · 1994
    • 31.03.1994 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Ley Orgánica número 13/94 de 30/03/1994, de modificación de la Ley Orgánica 5/85, de 19 de junio, del Régimen Electoral General. Boletín Oficial del Estado número 77 de 31/03/1994 Página 10253 (Marginal 7420)

    • 29.01.1994 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Orden de 28/01/1994, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes de inscripción en la ampliación del censo electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea residentes en España. Boletín Oficial del Estado número 25 de 29/01/1994 Página 2966 (Marginal 2009)

    • 22.12.1993 · Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

      Orden de 20/12/1993, por la que se dictan las normas e instrucciones técnicas precisas para la ampliación del Censo Electoral a los extranjeros nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, residentes en España. Boletín Oficial del Estado número 305 de 22/12/1993 Página 36560 (Marginal 30393)

  9. EE Estonie 1 mesures nationales
    • · RT, 06.07.1992, 26, 349 · Elektrooniline Riigi Teataja

      EESTI VABARIIGI PÕHISEADUS

  10. FI Finlande 7 mesures nationales · 1994
    • 31.01.1994 · 1643/95

      Laki kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta (1643/95) 22/12/1995

    • 31.01.1994 · 272/95

      Laki Suomesta Euroopan parlamenttiin valittavien edustajien vaaleista (272/95) 03/03/1995

    • 31.01.1994 · 1642/95

      Laki valtiopäiväjärjestyksen 6 §:n muuttamisesta (1642/95) 22/12/1995

    • 31.01.1994 · 1645/95

      Laki Suomesta Euroopan parlamenttiin valittavien edustajien vaaleista annetun lain muuttamisesta (1645/95) 22/12/1995

    • 31.01.1994 · 1650/95

      Laki kotikuntalain muuttamisesta (1650/95) 22/12/1995

    • 31.01.1994 · 969/95

      Laki Suomen Hallitusmuodon muuttamisesta (969/95) 17/07/1995

    • 31.01.1994 · 1641/95

      Laki Suomen Hallitusmuodon 11 §:n muuttamisesta (1641/95) 22/12/1995

  11. FR France 2 mesures nationales · 1994
    • 12.03.1994 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Décret Numéro 94-206 du 10/03/1994 pris pour l'application de la loi Numéro 94-104 du 05/02/1994 relative à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen, Journal Officiel du 12/03/1994 Page 3906

    • 08.02.1994 · Journal Officiel de la République Française (JORF)

      Loi Numéro 94-104 du 05/02/1994 relative à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France du droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen, Journal Officiel du 08/02/1994 Page 2154

  12. EL Grèce 1 mesures nationales · 1994
    • 22.03.1994 · 2196 · Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α)

      Loi numéro 2196 du 21/03/1994. FEK numéro 41 du 22/03/1994 Page 481

  13. HU Hongrie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  14. IE Irlande délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  15. IT Italie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  16. LV Lettonie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  17. LT Lituanie 1 mesures nationales · 2012
    • 13.10.2012 · XI-2269/2012 · Valstybės žinios

      Lietuvos Respublikos rinkimų į Europos Parlamentą įstatymo 24, 37, 93 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 95 straipsniu įstatymas Nr. XI-2269

  18. LU Luxembourg délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  19. MT Malte 1 mesures nationales · 2013
    • 26.02.2013 · Ln 308 of 2012 · The Malta government gazette

      Identity Card and other Identity Documents Act Order, 2012

  20. NL Pays-Bas 1 mesures nationales · 1994
    • 31.01.1994 · Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

      Wet van 26/01/1994, Staatsblad nummer 58

  21. PL Pologne 2 mesures nationales · 2004
    • 30.04.2004 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych i osobom powołanym w skład inspekcji w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy

    • 14.04.2004 · Dziennik Ustaw

      Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborców w wyborach do Parlamentu Europejskiego

  22. PT Portugal 1 mesures nationales · 1994
    • 09.03.1994 · 4/94 · Diaro da Republica I

      Lei n. 4/94 de 09/03/1994. Altera a Lei n. 14/87, de 29 de Abril (Lei Eleitoral para o Parlamento Europeu). Diário da República I Série A n. 57 de 09/03/1994 Página 1192

  23. RO Roumanie 3 mesures nationales · 2009
    • 04.03.2009 · 11 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 33/2007 privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European, cu modificările şi completările ulterioare

    • 08.02.2007 · 1 · Monitorul Oficial al României

      Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European

    • 16.01.2007 · 33 · Monitorul Oficial al României

      Lege privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European

  24. SK Slovaquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  25. SI Slovénie 2 mesures nationales · 2004
    • 10.03.2004 · 2004-01-0920 · Uradni list RS

      Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament

    • 09.02.2001 · 2001-01-0530 · Uradni list RS

      Zakon o prijavi prebivališča

  26. SE Suède délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex
  27. CZ Tchéquie délai expiré, aucune mesure notifiée dans EUR-Lex

Une directive lie les États quant au résultat à atteindre dans le délai. Si le délai est expiré sans transposition, les particuliers peuvent en principe invoquer contre l'État les dispositions claires et inconditionnelles (effet direct). Les données sont les mesures notifiées par les États, non une appréciation de leur complétude.