Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot sta Art. 23

Indien een produkt wordt ingevoerd in hoeveelheden en onder omstandigheden die:

– ernstige schade veroorzaken of dreigen te veroorzaken voor binnenlandse producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten op het grondgebied van één der Partijen, of – ernstige verstoringen veroorzaken of dreigen te veroorzaken in enige sector van de economie, of – aanleiding geven of dreigen te geven tot moeilijkheden die ernstige gevolgen kunnen hebben voor de economische situatie in een bepaald gebied,

kan de Gemeenschap of Israël, naar gelang van het geval, passende maatregelen nemen volgens de voorwaarden en procedures van artikel 25.