Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot sta Art. 53Vervoer

1 De Partijen bevorderen de samenwerking op het gebied van het vervoer en de vervoersinfrastructuur ten einde de doeltreffendheid van het verkeer van reizigers en goederen zowel op bilateraal als op regionaal niveau te verbeteren.

2 De samenwerking wordt met name toegespitst op: – de verwezenlijking van hoge veiligheidsnormen in het zee- en het luchtvervoer; daartoe zullen de Partijen overleg op deskundigenniveau tot stand brengen om informatie uit te wisselen; – de normalisatie van de technische installaties, met name voor wat betreft het gecombineerd vervoer, het multimodaal vervoer en de overslag; – de bevordering van gezamenlijke technologische en onderzoeksprogramma's.