Rechtsbibliotheek en dossieranalyse · Oostenrijk · België · Europese Unie
LAWxPERT Aanmelden Gratis account

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text · 22 APRIL 2004. - Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie (Tekst vervangen door Erratum, zie B.St. 22-03-2005, p. 12597-12721)

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text Art. L4131-7

HOOFDSTUK I/1. - [1 Controle en reglementering van de verkiezingsuitgaven en van de herkomst van de — Afdeling 3. - [1 Controle van de herkomst van de geldmiddelen]1

Van krachtOfficiële tekst

FRNL (vertaling)

§ 1. Alleen natuurlijke personen die hun hoofdverblijfplaats in België hebben en natuurlijke personen met de Belgische nationaliteit die buiten het grondgebied van het Koninkrijk gevestigd zijn, mogen giften doen aan politieke partijen en hun onderdelen, lijsten, kandidaten en politieke vertegenwoordigers.

Kandidaten en politieke mandatarissen mogen wel giften ontvangen van de politieke partij of lijst namens welke zij zich verkiesbaar stellen of hun mandaat uitoefenen. Op dezelfde manier kunnen onderdelen giften ontvangen van hun politieke partij en vice versa.

Onverminderd de leden 1 en 2, zijn giften van vennootschappen, rechtspersonen of feitelijke verenigingen, alsmede giften van natuurlijke personen die in werkelijkheid optreden als tussenpersoon voor vennootschappen, rechtspersonen of feitelijke verenigingen, verboden.

§ 2. De identiteit van de natuurlijke personen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, die giften van 125 euro en meer doen aan de partijen bedoeld in artikel L4121-1, wordt door de begunstigden jaarlijks geregistreerd en binnen de dertig dagen na de verkiezingen door de politieke partijen aan de gewestelijke controlecommissie en aan de Raad voor Lokale Verkiezingen binnen zeven dagen na zijn installatie medegedeeld.

§ 3. De identiteit van de natuurlijke personen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, die giften van 125 euro en meer hebben gedaan aan lijsten en aan kandidaten wordt door de begunstigden geregistreerd.

De staat wordt niet ter inzage van de kiezers gelegd.

§ 4. Politieke partijen en hun onderdelen, lijsten, kandidaten en politieke vertegenwoordigers mogen elk jaarlijks van dezelfde natuurlijke persoon als bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, een bedrag van ten hoogste 500 euro of het equivalent daarvan als gift ontvangen. Schenkers mogen jaarlijks een totaalbedrag van maximaal € 2.000 of het equivalent van dit bedrag besteden aan giften aan politieke partijen en hun onderdelen, lijsten, kandidaten en politieke vertegenwoordigers. Betalingen door politieke vertegenwoordigers aan hun politieke partij worden niet beschouwd als giften.

Diensten die gratis of tegen een lagere prijs dan de marktprijs worden verleend door de in lid 1, eerste lid, bedoelde natuurlijke personen, worden als giften beschouwd, evenals de opening van kredietlijnen zonder terugbetalingsverplichting. Prestaties die door een politieke partij of een gegadigde worden gefactureerd voor een bedrag dat de kosten van de opdracht duidelijk overschrijdt, worden eveneens beschouwd als giften door de in lid 1, eerste alinea, bedoelde natuurlijke personen.

§ 5. De in de paragrafen 2 en 3, eerste lid, bedoelde formaliteiten hebben tot doel de herkomst te controleren van middelen die partijen, lijsten en kandidaten via giften ontvangen.

In het in paragraaf 3, eerste lid, bedoelde geval bewaren de begunstigden de persoonsgegevens niet langer dan de in artikel L4146-25, § 1, vastgestelde termijn. In geval van een klacht, bewaart de Raad voor Lokale Verkiezingen de persoonsgegevens niet langer dan de in artikel L4146-26, § 1, lid 1, vastgestelde termijn.

In het in paragraaf 2 bedoelde geval bewaart de gewestelijke Controlecommissie de persoonsgegevens niet langer dan de in artikel L4131-3, § 1, lid 1, vastgestelde termijn.

Wijzigingsgeschiedenis
  • (1)<DWG 2023-06-01/29, art. 100, 105; Inwerkingtreding : 14-09-2023>
  • (2)<DWG 2026-03-26/06, art. 125, 123; Inwerkingtreding : 01-04-2026>