Code wallon de l'action sociale et de la santé - Partie décr Art. 219

Voor de toepassing van deze titel wordt verstaan onder :

1° Regering : de Waalse Regering,

2° diensten : de hulpdiensten voor gezinnen en bejaarde personen die één of meer van de volgende activiteiten, zoals bedoeld in de artikelen 4 en 5, uitoefenen :

a) hulpverlening in het kader van dagelijkse handelingen;

b) thuisoppas.

Niettegenstaande het gebruik van vrouwelijke of mannelijke termen worden de activiteiten van de diensten zowel door mannen als door vrouwen uitgeoefend;

3° rechthebbende : elke persoon die geholpen wordt door een dienst bedoeld in 2° ...;

4° naaste hulpverlener : persoon die regelmatig thuishulp verleent aan een rechthebbende, met uitzondering van alle beroepshalve verleende hulp;

5° administratie : de diensten aangewezen door de Regering;

6° minister : de minister van Sociale Actie;

7° vertegenwoordiger :

a) de wettelijke of rechterlijke vertegenwoordiger van de rechthebbende;

b) de gemachtigde aangewezen door de rechthebbende, met uitzondering van elke persoon die een activiteit uitoefent binnen de hulpdienst voor gezinnen en bejaarde personen of die deelneemt aan het beheer ervan, of die onderworpen is aan het gezag van de beheerder van de dienst;

8° woonplaats : plaats waar de hulpaanvrager doorgaans en daadwerkelijk woont, met uitzondering van de structuren voor collectieve huisvesting waarvan de lijst door de Regering is opgesteld. Om thuiszorg te bevorderen kan de Regering andere plaatsen met woonplaats gelijkstellen;

9° aanvrager : elke rechthebbende, met uitsluiting van de naaste hulpverlener.