Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé Art. 790

§ 1. Wanneer de handicap van de gehandicapte persoon het gevolg is van een ongeval, worden de kosten gemaakt door laatstgenoemde inzake individuele integratiehulp niet overgenomen door "het Agentschap" als de gehandicapte persoon een schadevergoeding ter dekking van dezelfde schade en wegens dezelfde handicap heeft gekregen of zou kunnen krijgen krachtens een andere wettelijke bepaling of het gemeen recht.

De gehandicapte persoon laat zijn rechten op schadevergoeding bedoeld in lid 1 gelden.

In afwachting van de schadevergoeding bedoeld in lid 1 verleent "het Agentschap" de gehandicapte persoon op diens verzoek een voorschot waarvan het bedrag wordt vastgelegd overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling en bijlage 82.

Om dat voorschot te kunnen genieten, doet de gehandicapte persoon "het Agentschap" bij overeenkomst in zijn rechten en beroepen treden jegens de derde die moet instaan voor de schadevergoeding bedoeld in lid 1.

§ 2. "het Agentschap" komt niet tegemoet in de kosten die de gehandicapte persoon voor materiële hulpverlening betaalt :

1° als de gehandicapte persoon op basis van dezelfde handicap en dezelfde behoeften als die bedoeld in de afdelingen 1 tot 3, voor een sociale prestatie in aanmerking komt krachtens andere wettelijke of reglementaire bepalingen, behalve de uitzonderingen bedoeld in bijlage 82;

3° als de kosten vergoed worden middels een tegemoetkoming verleend krachtens andere bepalingen van boek IV van het tweede deel van het decreetgevend deel van het Wetboek of boek V van het tweede deel van dit Wetboek.