Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

C.jud. · Code judiciaire — Troisième partie : la compétence (art. 556-663)

C.jud. ст. 570

CHAPITRE II. _ Le tribunal de première instance, le tribunal du travail et le [1 tribunal de l'entreprise]1. — Section première. _ Dispositions générales.

ДействуетОфициальный текст

FRNL

Официальной консолидированной версии на русском нет; текст показан на языке оригинала.

§ 1er. Le tribunal de première instance statue, quelle que soit la valeur du litige, sur:

1° les demandes visées à l'article 23, § 1er, alinéa 1er, du Code de droit international privé;

2° les demandes visées à l'article 27, § 1er, alinéa 4, première phrase, et § 2, première phrase, du même Code.

Le tribunal de la famille statue sur:

1° les demandes visées à l'article 23, § 1er, alinéa 2, du Code de droit international privé;

2° les demandes visées à l'article 27, § 1er, alinéa 4, deuxième phrase, et § 2, deuxième phrase, du même Code;

3° les demandes visées à l'article 31, § 4, alinéa 2, du même Code;

4° les demandes visées aux articles 35/1 et 35/2 du même Code;

5° les demandes visées à l'article 57/1 du même Code.

§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, alinéa 1er, le tribunal de l'entreprise statue sur les demandes visées à l'article 121 du Code de droit international privé.

История изменений
  • (1)<L 2017-07-06/24, art. 72, 260; En vigueur : 03-08-2017>
  • (2)<L 2018-04-15/14, art. 252, 291; En vigueur : 01-11-2018>
  • (3)<L 2022-07-20/06, art. 2, 320; En vigueur : 01-08-2022>