CSA ст. 4:16

La société est dissoute:

- par l'expiration du terme;

- par la perte matérielle ou juridique de la chose ou par la réalisation de l'opération si elle a été créée exclusivement en vue de l'exploitation de cette chose ou l'accomplissement de cette opération;

- par la mort, l'incapacité, la liquidation, la faillite ou la déconfiture d'un des associés;

- par la décision des associés prise à l'unanimité ou, le cas échéant, à la majorité prévue par la convention;

- ou par la réalisation d'une condition résolutoire de leur convention.