Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

S.L. 499.1 · sl/499.1 (S.L. 499.1)

S.L. 499.1 ст. 72Receipts for cargo.

PART IV

ДействуетОфициальный текст

(1) When the Authority or its contractor receives cargo unloaded from a ship, the Authority or its contractor shall, unless otherwise specially agreed upon between the Authority or its contractor and the master, issue a receipt to the master as soon as possible after the completion of the operation for all cargo received, subject to each item being properly marked and being discharged in an orderly manner: Provided that where, in the opinion of the Authority or the contractor, the cargo is of such a nature as to preclude an accurate tally at the time of discharge, then a receipt shall be granted after the sorting and stacking of the cargo wherever such sorting and stacking takes place.

(2) When a ship receives cargo from the Authority or its contractor, receipt shall be issued by the master to the Authority or its contractor, as the case may be, for each separate consignment received by the ship from the Authority or the contractor, as the case may be.

(3) In the case of unit loads or unitised cargo the Authority or its contractor may, subject to the provisions of this regulation, give a receipt for the quantity only of unit loads received from the ship.

(4) In the case of unit loads or unitised cargo delivered to a ship by the Authority or its contractor, the master shall, subject to the provisions of this regulation, issue a receipt to the Authority or its contractor, as the case may be, for each of the separate unit loads or unitised cargo received by the ship from the Authority or its contractor as the case may be.

История изменений
  • Amended by L.N. 28 of 1973