49/1975 Z. z. ст. 4
DRUHÁ ČASŤ Uvedenie vypúšťania odpadových alebo zvláštnych vôd do povrchových alebo podzemných vôd do súladu s vodným zákonom
(1) Ak povolenie vydané podľa § 8 zákona č. 11/1955 Zb. o vodnom hospodárstve v znení zákona č. 12/1959 Zb. je neúplné (chýba napr. údaj o povolenom množstve vypúšťaných vôd a o ich koncentračných a bilančných hodnotách), národný výbor vydá nové rozhodnutie.
(2) V prípade, že vypúšťanie odpadových alebo zvláštnych vôd je v rozpore s ustanoveniami vodného zákona, určenými ukazovateľmi prípustného znečistenia vôd a nebola povolená výnimka podľa skorších predpisov,5) národný výbor rozhodne po vykonanom konaní o tom, či a v akom rozsahu a za akých podmienok ich vypúšťanie povoľuje. Ak ich vypúšťanie povolí, určí najmä najvyššie prípustné koncentračné a bilančné hodnoty. Ak organizácia nemôže splniť dané podmienky ihneď, určí jej lehotu na ich splnenie. Táto lehota nesmie byť dlhšia ako dva roky, a ak ide o vypúšťanie odpadových alebo zvláštnych vôd z verejnej kanalizácie, tri roky od účinnosti zákona.