§ 35 Übereinkommen über ein Internationales EARTIKEL 35

Bei der Ausarbeitung ihres Berichts nach Artikel 34 wird die Ständige Gruppe für Notstandsfragen

–

die Ölgesellschaften konsultieren, um sicherzustellen, daß das System mit den Tätigkeiten der Industrie vereinbar ist;

–

genaue Normen für die Harmonisierung der erforderlichen Informationen aufstellen, um die Vergleichbarkeit der Angaben sicherzustellen;

–

Verfahren zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der Informationen ausarbeiten.