Rechtsbibliothek und Fallanalyse · Österreich · Belgien · Europäische Union
LAWxPERT Anmelden Kostenloses Konto

TUE · Traité sur l'Union européenne (version consolidée)

TUE Art. 4

In KraftAmtlicher Text

Les données statistiques utilisées pour l'application du présent protocole sont fournies par la Commission.

PROTOCOLE (No 13)

SUR LES CRITÈRES DE CONVERGENCE

LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES,

DÉSIREUSES de fixer les modalités des critères de convergence qui doivent guider l'Union dans les décisions de mettre fin aux dérogations des États membres faisant l'objet d'une dérogation visées à l'article 140, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

SONT CONVENUES des dispositions ci-après, qui sont annexées au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne:

Article premier

Le critère de stabilité des prix, visé à l'article 140, paragraphe 1, premier tiret, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, signifie qu'un État membre a un degré de stabilité des prix durable et un taux d'inflation moyen, observé au cours d'une période d'un an avant l'examen, qui ne dépasse pas de plus de 1½ point de pourcentage celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix. L'inflation est calculée au moyen de l'indice des prix à la consommation sur une base comparable, compte tenu des différences dans les définitions nationales.

Verweist auf

Zitiert von

Rechtsprechung des EuGH zu diesem Artikel · 48 Urteile

  1. C-776/24 18.12.2025 CJ gegen Service fédéral des Pensions (SFP) ECLI:EU:C:2025:1010
  2. C-451/24 04.09.2025 Kwizda Pharma GmbH ECLI:EU:C:2025:663
  3. C-582/21 09.04.2024 FY gegen Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej ECLI:EU:C:2024:282
  4. C-438/22 25.01.2024 Em akaunt BG ЕООD gegen Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets AD ECLI:EU:C:2024:71
  5. C-15/22 07.09.2023 RF gegen Finanzamt G ECLI:EU:C:2023:636
  6. C-216/21 07.09.2023 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” und YN gegen Consiliul Superior al Magistraturii ECLI:EU:C:2023:628
  7. C-615/20 13.07.2023 Strafverfahren gegen YP u. a ECLI:EU:C:2023:562
  8. C-252/21 04.07.2023 Meta Platforms Inc. u. a. gegen Bundeskartellamt ECLI:EU:C:2023:537
  9. C-407/21 08.06.2023 Union fédérale des consommateurs - Que choisir (UFC - Que choisir) und Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) gegen Premier ministre und Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance ECLI:EU:C:2023:449
  10. C-404/21 22.12.2022 WP gegen Istituto nazionale della previdenza sociale und Repubblica italiana ECLI:EU:C:2022:1023
  11. C-385/21 10.11.2022 Zenith Media Communications SRL gegen Consiliul Concurenţei ECLI:EU:C:2022:866
  12. C-261/21 07.07.2022 F. Hoffmann-La Roche Ltd u. a. gegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ECLI:EU:C:2022:534
  13. C-577/20 16.06.2022 Verfahren auf Betreiben von A ECLI:EU:C:2022:467
  14. C-177/20 10.03.2022 "Grossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft gegen Vas Megyei Kormányhivatal ECLI:EU:C:2022:175
  15. C-497/20 21.12.2021 Randstad Italia SpA gegen Umana SpA u. a ECLI:EU:C:2021:1037
  16. C-357/19 21.12.2021 Strafverfahren gegen PM u. a ECLI:EU:C:2021:1034
  17. C-490/20 14.12.2021 V.М.А. gegen Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“ ECLI:EU:C:2021:1008
  18. C-852/19 11.11.2021 Strafverfahren gegen Ivan Gavanozow ECLI:EU:C:2021:902
  19. C-742/19 15.07.2021 B. K. gegen Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) ECLI:EU:C:2021:597
  20. C-83/19 18.05.2021 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” u. a. gegen Inspecţia Judiciară u. a ECLI:EU:C:2021:393
  21. C-824/18 02.03.2021 A.B. u. a. gegen Krajowa Rada Sądownictwa ECLI:EU:C:2021:153
  22. C-623/17 06.10.2020 Privacy International gegen Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs u. a ECLI:EU:C:2020:790
  23. C-328/19 18.06.2020 Verfahren auf Betreiben der Porin kaupunki ECLI:EU:C:2020:483
  24. C-644/17 03.07.2019 Verfahren auf Betreiben von Eurobolt BV ECLI:EU:C:2019:555
  25. C-723/17 26.06.2019 Lies Craeynest u. a. gegen Brussels Hoofdstedelijk Gewest und Brussels Instituut voor Milieubeheer ECLI:EU:C:2019:533
  26. C-317/18 13.06.2019 Cátia Correia Moreira gegen Município de Portimão ECLI:EU:C:2019:499
  27. C-179/18 13.02.2019 Ronny Rohart gegen Federale Pensioendienst ECLI:EU:C:2019:111
  28. C-574/15 02.05.2018 Strafverfahren gegen Mauro Scialdone ECLI:EU:C:2018:295
  29. C-3/17 28.02.2018 Sporting Odds Ltd gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása ECLI:EU:C:2018:130
  30. C-500/16 20.12.2017 Caterpillar Financial Services sp. z o.o. gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie ECLI:EU:C:2017:996
  31. C-427/16 23.11.2017 „CHEZ Elektro Bulgaria“ AD gegen Yordan Kotsev und „FrontEx International“ EAD gegen Emil Yanakiev ECLI:EU:C:2017:890
  32. C-493/15 16.03.2017 Agenzia delle Entrate gegen Marco Identi ECLI:EU:C:2017:219
  33. C-532/15 08.12.2016 Eurosaneamientos SL u. a. gegen ArcelorMittal Zaragoza, SA und Francesc de Bolós Pi gegen Urbaser, SA ECLI:EU:C:2016:932
  34. C-135/15 18.10.2016 Republik Griechenland gegen Grigorios Nikiforidis ECLI:EU:C:2016:774
  35. C-221/15 21.09.2016 Strafverfahren gegen Etablissements Fr. Colruyt NV ECLI:EU:C:2016:704
  36. C-574/14 15.09.2016 PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA gegen Prezes Urzędu Regulacji Energetyki ECLI:EU:C:2016:686
  37. C-176/15 30.06.2016 Guy Riskin und Geneviève Timmermans gegen État belge ECLI:EU:C:2016:488
  38. C-546/14 07.04.2016 Verfahren auf Betreiben von Degano Trasporti Sas di Ferruccio Degano & C ECLI:EU:C:2016:206
  39. C-419/14 17.12.2015 WebMindLicenses kft gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság ECLI:EU:C:2015:832
  40. C-408/14 10.09.2015 Aliny Wojciechowski gegen Office national des pensions (ONP) ECLI:EU:C:2015:591
  41. C-184/13 04.09.2014 API – Anonima Petroli Italiana SpA u. a. gegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u. a ECLI:EU:C:2014:2147
  42. C-69/13 13.02.2014 Mediaset SpA gegen Ministero dello Sviluppo economico ECLI:EU:C:2014:71
  43. C-537/11 23.01.2014 Mattia Manzi und Compagnia Naviera Orchestra gegen Capitaneria di Porto di Genova ECLI:EU:C:2014:19
  44. C-166/12 05.12.2013 Radek Časta gegen Česká správa sociálního zabezpečení ECLI:EU:C:2013:792
  45. C-500/10 29.03.2012 Ufficio IVA di Piacenza gegen Belvedere Costruzioni Srl ECLI:EU:C:2012:186
  46. C-417/10 29.03.2012 Ministero dellʼEconomia e delle Finanze und Agenzia delle Entrate gegen 3M Italia SpA ECLI:EU:C:2012:184
  47. C-165/09 26.05.2011 Stichting Natuur en Milieu und andere gegen College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) und College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 und C-167/09) ECLI:EU:C:2011:348
  48. C-437/09 03.03.2011 AG2R Prévoyance gegen Beaudout Père et Fils SARL ECLI:EU:C:2011:112