Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

CDE · Code de droit économique

CDE Art. XV.30

Livre IX : — Section 8. - [1 La compétence particulière du ministère public et du juge d'instruction]1

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Le ministère public ou, si une instruction judiciaire est ouverte, le juge d'instruction, peut ordonner la fermeture provisoire de l'établissement du contrevenant. La durée de la fermeture provisoire ne peut excéder la date à laquelle il aura été statué définitivement sur l'infraction.

La décision de fermeture provisoire exclut la procédure transactionnelle visée aux articles XV.61 et XV.62/1.

La fermeture provisoire de l'établissement produit ses effets quarante-huit heures après sa notification au contrevenant.

Amendment history
  • (1)<Inséré par L 2013-11-20/02, art. 2, 005; En vigueur : 12-12-2013 (voir AR 2013-12-08/01, art. 6)>
  • (2)<L 2014-04-19/60, art. 5, 024; En vigueur : 01-01-2015>
  • (3)<L 2023-11-05/07, art. 48, 123; En vigueur : 21-12-2023>