Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

Code belge de la Navigation · 8 MAI 2019. - Code belge de la Navigation

Code belge de la Navigation Art. 2.7.5.1

TITRE 7. - EVENEMENTS DE NAVIGATION — CHAPITRE 5. - Assistance

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Notions

Dans le présent chapitre, l'on entend par :

1° " assistance " : tout acte ou activité entrepris pour assister un navire ou tout autre bien en danger dans des eaux navigables ou dans n'importe quelles autres eaux;

2° " navire " : tout bateau ou autre engin, ou toute structure capable de naviguer;

3° " bien " : tout bien qui n'est pas attaché de façon permanente et intentionnelle au littoral et comprend le fret en risque;

4° " dommage à l'environnement " : un préjudice matériel important à la santé de l'homme, à la faune ou la flore marines ou aux ressources de la mer dans les eaux côtières ou intérieures ou dans les zones adjacentes, causé par pollution, contamination, incendie, explosion ou de graves événements similaires.

5° " paiement " : le règlement de toute rémunération, récompense ou indemnité due en vertu du présent titre.