Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

TFUE · Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)

TFUE Art. 108(ex-article 88 TCE)

In forceOfficial text

1. La Commission procède avec les États membres à l'examen permanent des régimes d'aides existant dans ces États. Elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché intérieur.

2. Si, après avoir mis les intéressés en demeure de présenter leurs observations, la Commission constate qu'une aide accordée par un État ou au moyen de ressources d'État n'est pas compatible avec le marché intérieur aux termes de l'article 107, ou que cette aide est appliquée de façon abusive, elle décide que l'État intéressé doit la supprimer ou la modifier dans le délai qu'elle détermine.

Si l'État en cause ne se conforme pas à cette décision dans le délai imparti, la Commission ou tout autre État intéressé peut saisir directement la Cour de justice de l'Union européenne, par dérogation aux articles 258 et 259.

Sur demande d'un État membre, le Conseil, statuant à l'unanimité, peut décider qu'une aide, instituée ou à instituer par cet État, doit être considérée comme compatible avec le marché intérieur, en dérogation des dispositions de l'article 107 ou des règlements prévus à l'article 109, si des circonstances exceptionnelles justifient une telle décision. Si, à l'égard de cette aide, la Commission a ouvert la procédure prévue au présent paragraphe, premier alinéa, la demande de l'État intéressé adressée au Conseil aura pour effet de suspendre ladite procédure jusqu'à la prise de position du Conseil.

Toutefois, si le Conseil n'a pas pris position dans un délai de trois mois à compter de la demande, la Commission statue.

3. La Commission est informée, en temps utile pour présenter ses observations, des projets tendant à instituer ou à modifier des aides. Si elle estime qu'un projet n'est pas compatible avec le marché intérieur, aux termes de l'article 107, elle ouvre sans délai la procédure prévue au paragraphe précédent. L'État membre intéressé ne peut mettre à exécution les mesures projetées, avant que cette procédure ait abouti à une décision finale.

4. La Commission peut adopter des règlements concernant les catégories d'aides d'État que le Conseil a déterminées, conformément à l'article 109, comme pouvant être dispensées de la procédure prévue au paragraphe 3 du présent article.

Refers to

Cited by

Case law of the EU Court on this article · 29 judgments

  1. C-58/25 26.03.2026 Fremoluc NV and Association de Promotion des Droits Humains et des Minorités ASBL v Vlaamse Regering ECLI:EU:C:2026:255
  2. C-588/23 16.01.2025 Scai Srl v Regione Campania ECLI:EU:C:2025:23
  3. C-741/22 12.09.2024 Casino de Spa SA and Others v État belge (SPF Finances) ECLI:EU:C:2024:732
  4. C-558/22 07.03.2024 Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v Fallimento Esperia spa and Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE ECLI:EU:C:2024:209
  5. C-700/22 07.12.2023 RegioJet a. s. and STUDENT AGENCY k.s. v České dráhy a.s. and Others ECLI:EU:C:2023:960
  6. C-23/22 15.12.2022 Caxamar - Comércio e Indústria de Bacalhau SA v Autoridade Tributária e Aduaneira ECLI:EU:C:2022:994
  7. C-470/20 15.12.2022 AS Veejaam and OÜ Espo v AS Elering ECLI:EU:C:2022:981
  8. C-164/21 13.10.2022 SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome ECLI:EU:C:2022:785
  9. C-251/21 28.04.2022 'Piltenes meži' SIA v Lauku atbalsta dienests ECLI:EU:C:2022:311
  10. C-102/21 07.04.2022 KW and SG v Autonome Provinz Bozen ECLI:EU:C:2022:272
  11. C-915/19 28.10.2021 Eco Fox Srl and Others v Fallimento Mythen Spa and Others ECLI:EU:C:2021:887
  12. C-128/19 20.05.2021 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v Assessorato della Salute della Regione Siciliana ECLI:EU:C:2021:401
  13. C-445/19 24.11.2020 Viasat Broadcasting UK Ltd v TV2/Danmark A/S and Kingdom of Denmark ECLI:EU:C:2020:952
  14. C-608/19 28.10.2020 Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) v Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C ECLI:EU:C:2020:865
  15. C-516/19 24.09.2020 NMI Technologietransfer GmbH v EuroNorm GmbH ECLI:EU:C:2020:754
  16. C-585/17 14.11.2019 Proceedings brought by Finanzamt Linz and Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr ECLI:EU:C:2019:969
  17. C-598/17 02.05.2019 A-Fonds v Inspecteur van de Belastingdienst ECLI:EU:C:2019:352
  18. C-349/17 05.03.2019 Eesti Pagar AS v Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus and Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ECLI:EU:C:2019:172
  19. C-492/17 13.12.2018 Südwestrundfunk v Tilo Rittinger and Others ECLI:EU:C:2018:1019
  20. C-510/16 20.09.2018 Carrefour Hypermarchés SAS and Others v Ministre des Finances et des Comptes publics ECLI:EU:C:2018:751
  21. C-150/16 18.05.2017 Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA ECLI:EU:C:2017:388
  22. C-76/15 21.12.2016 Paul Vervloet and Others v Ministerraad ECLI:EU:C:2016:975
  23. C-493/14 21.07.2016 Dilly’s Wellnesshotel GmbH v Finanzamt Linz ECLI:EU:C:2016:577
  24. C-526/14 19.07.2016 Tadej Kotnik and Others v Državni zbor Republike Slovenije ECLI:EU:C:2016:570
  25. C-505/14 11.11.2015 Klausner Holz Niedersachsen GmbH v Land Nordrhein-Westfalen ECLI:EU:C:2015:742
  26. C-352/14 15.10.2015 Juan Miguel Iglesias Gutiérrez and Elisabet Rion Bea v Bankia SA and Others ECLI:EU:C:2015:691
  27. C-672/13 19.03.2015 OTP Bank Nyrt. v Magyar Állam and Magyar Államkincstár ECLI:EU:C:2015:185
  28. C-284/12 21.11.2013 Deutsche Lufthansa AG v Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH ECLI:EU:C:2013:755
  29. C-6/12 18.07.2013 P Oy ECLI:EU:C:2013:525