Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text Art. L1651-3

§ 1. In het kader van de gegevensverwerking bedoeld in artikel L1651-1, § 1, mogen deelnemers die afkomstig zijn van een dienst, een organisatie of een structuur die onder de bevoegdheid of het toezicht van het Waals Gewest valt, persoonsgegevens van de volgende personen verwerken:

1° personen die onder de LIVC-R vallen;

2° de relaties en contacten van de in punt 1° bedoelde personen, voor zover de verwerking van deze persoonsgegevens noodzakelijk is om het doel van de LIVC-R te verwezenlijken.

§ 2. Onder de in deze paragraaf vastgestelde voorwaarden mogen de diensten, organisaties of structuren die onder de bevoegdheid of het toezicht van het Waals Gewest vallen, persoonsgegevens verwerken van de hierna genoemde personen, die tot de volgende categorieën behoren:

1° de identificatie- en contactgegevens van de personen bedoeld in artikel L1641-1, § 1, die niet deelnemen aan een LIVC-R terwijl zij daartoe verplicht zijn;

2° de persoonsgegevens bedoeld in de artikelen L1651-6 en L1651-7 van de personen bedoeld in artikel L1651-3, § 1, 2°.

De diensten, organisaties of structuren die onder de bevoegdheid of het toezicht van het Waals Gewest vallen, beperken zich ertoe de persoonsgegevens die zijn opgenomen in het in artikel L1641-1, § 3 bedoelde verslag, in een intern dossier te registreren.

Alleen de hiërarchische oversten en de beheerders van de diensten, organisaties of structuren die onder de bevoegdheid of het toezicht van het Waals Gewest vallen, hebben toegang tot het in lid 2 bedoelde interne dossier en tot de daarin opgenomen persoonsgegevens.