Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text Art. L3331-4

§ 1. De verlener formaliseert de toekenning van de toelage in een beraadslaging.

§ 2. Behalve indien een reglement van de verlener of een overeenkomst genomen in uitvoering van de beraadslaging daarin voorziet, bepaalt de beraadslaging :

1° de aard van de toelage;

2° de omvang ervan;

3° de identiteit of de benaming van de toelagetrekker;

4° de doeleinden waarvoor de toelage wordt toegekend;

5° de bijzondere aanwendingsvoorwaarden, in voorkomend geval;

6° de verantwoordingen die van de toelagetrekker wordt geëist alsook, in voorkomend geval, de termijnen waarbinnen die verantwoordingen dienen te worden overgelegd;

7° de uitbetalingsmodaliteiten van de toelage.

Als de toelagen toegekend worden ter dekking van uitgaven waarvoor de toelagetrekker reeds verantwoordingen heeft overgelegd, is er in de beraadslaging geen sprake van de melding bedoeld in het eerste lid, 6°.