Правовая библиотека и анализ дел · Австрия · Бельгия · Европейский союз
LAWxPERT Вход Бесплатная учётная запись

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text · 22 AVRIL 2004. - Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Texte remplacé par Erratum, voir M.B. 22-03-2005, p. 12266-12381)

Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Text ст. L1122-19

CHAPITRE II. - Les conseillers communaux — Section 2. - Réunions et délibérations des conseils communaux

ДействуетОфициальный текст

FRNL (перевод)

Официальной консолидированной версии на русском нет; текст показан на языке оригинала.

Il est interdit à tout membre du conseil et du collège :

l° d'être présent à la délibération sur des objets auxquels il a un intérêt direct, soit personnellement, soit comme chargé d'affaires, avant ou après son élection, ou auxquels ses parents ou alliés jusqu'au quatrième degré inclusivement ont un intérêt personnel ou direct.

Cette prohibition ne s'étend pas au-delà des parents ou alliés jusqu'au deuxième degré, lorsqu'il s'agit de la présentation de candidats, de nomination aux emplois, et de poursuites disciplinaires;

2° d'assister à l'examen des comptes des administrations publiques subordonnées à la commune et dont il serait membre , à l'exclusion des comptes du centre public d'action sociale.

Les dispositions qui précèdent sont applicables aux directeurs généraux.

История изменений
  • (1)<DRW 2005-12-08/42, art. 12, 003; En vigueur : voir DRW 2005-12-08/42, art. 56>
  • (2)<DRW 2024-03-28/59, art. 7, 113; En vigueur : 01-09-2024>