Suchtgiftkonvention 1961 – Protokoll

Inhalt

1. (Übersetzung) Präambel
2. § 0
3. Artikel 1
4. § 1 Änderung des Artikels 2 Absätze 4, 6 und 7 der Einzigen Suchtgiftkonvention
5. Artikel 2
6. § 2 Änderungen des Titels des Artikels 9 der Einzigen Suchtgiftkonvention und des Absatzes 1 und Einfügung von neuen Absätzen 4 und 5
7. Artikel 3
8. § 3 Änderungen des Artikels 10 Absätze 1 und 4 der Einzigen Suchtgiftkonvention
9. Artikel 4
10. § 4 Änderung des Artikels 11 Absatz 3 der Einzigen Suchtgiftkonvention
11. Artikel 5
12. § 5 Änderung des Artikels 12 Absatz 5 der Einzigen Suchtgiftkonvention
13. Artikel 6
14. § 6 Änderungen des Artikels 14 Absätze 1 und 2 der Einzigen Suchtgiftkonvention
15. „Artikel 14 bis
16. § 7 Neuer Artikel 14 bis Technische und finanzielle Hilfe
17. Artikel 8
18. § 8 Änderung des Artikels 16 der Einzigen Suchtgiftkonvention
19. Artikel 9
20. § 9 Änderungen des Artikels 19 Absätze 1, 2 und 5 der Einzigen Suchtgiftkonvention
21. Artikel 10
22. § 10 Änderungen des Artikels 20 der Einzigen Suchtgiftkonvention
23. „Artikel 21 bis
24. § 11 Neuer Artikel 21 bis Beschränkung der Opiumerzeugung
25. Artikel 12
26. § 12 Änderung des Artikels 22 der Einzigen Suchtgiftkonvention
27. Artikel 13
28. § 13 Änderung des Artikels 35 der Einzigen Suchtgiftkonvention
29. Artikel 14
30. § 14 Änderung des Artikels 36 Absätze 1 und 2 der Einzigen Suchtgiftkonvention
31. Artikel 15
32. § 15 Änderungen des Artikels 38 der Einzigen Suchtgiftkonvention und seines Titels „Maßnahmen gegen den Suchtgiftmißbrauch
33. „Artikel 38 bis
34. § 16 Neuer Artikel 38 bis Vereinbarungen über regionale Zentren
35. Artikel 17
36. § 17 Sprachen des Protokolls; Verfahren für die Unterzeichnung, die Ratifikation und den Beitritt
37. Artikel 18
38. § 18 Inkrafttreten
39. Artikel 19
40. § 19 Wirkung des Inkrafttretens
41. Artikel 20
42. § 20 Übergangsbestimmungen
43. Artikel 21
44. § 21 Vorbehalte
45. § 22 Artikel 22