Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

Code bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT) · 9 AVRIL 2004. - Code bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT)

Code bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT) Art. 297

TITRE IX. - DES MESURES FISCALES. — CHAPITRE II. - Taxes sur les sites inscrits à l'inventaire des sites d'activité inexploités.

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

§ 1er. L'aide financière pour la dépollution du site, prévue à l'article 295, § 3, est susceptible de constituer, vis-à-vis des entreprises, des aides d'Etat au sens de l'article 107, § 1er, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

§ 2. Le montant total de l'aide de la Région octroyée en vertu de l'article 295, § 3, ne pourra en aucun cas dépasser, par entreprise bénéficiaire, les limites prévues par les règlements européens pris en exécution des articles 107 et 108 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Amendment history
  • (1)<ORD 2017-11-30/19, art. 216, 025; En vigueur : 01-09-2019>