Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

CDE · Code de droit économique

CDE Art. XV.2

TITRE 1er. - [1 L'exercice de la surveillance et la recherche et la constatation des infractions]1 — CHAPITRE 1er. - [1 Compétences générales]1

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

§ 1er. Sans préjudice des compétences des fonctionnaires de police de la police locale et fédérale, les agents commissionnés par le ministre sont compétents pour rechercher et constater les infractions au présent Code. Ces agents peuvent uniquement exercer les compétences définies par le présent titre afin de rechercher et constater les infractions aux dispositions du présent Code, de ses arrêtés d'exécution , des lois et leurs arrêtés d'exécution pour lesquels le présent livre prévoit des sanctions et des règlements de l'Union européenne pour lesquels le présent livre prévoit des sanctions, à l'exception de celles reprises dans le